ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、敵地で行われたガーディアンズ戦で今季最速の20号本塁打を放ち、対戦相手を完全に圧倒しました。試合は6回終了時点でドジャースが5対3とリードしていましたが、大谷選手の一撃は試合の流れを変える衝撃的なものでした。

4回、2アウトの場面で、相手投手の外角84マイル（約135km）のカットを逆方向に流し打ち、打球は打ち出し角度39°で飛び出し、スタンドへ着弾。打球速度は104マイル（約167km）という完璧な弾道でした。地元中継局のスポーツネットLAは、バイビー投手が呆然とし、「ホワットザF」と放送禁止用語を発する様子を捉え、実況のジデイビス氏が「バイビーがホワットザ大谷と言っています」と伝えました。

この一撃により、バイビー投手は試合後、「もう翔平とは対戦したくない」と語るなど、精神的なダメージを隠せませんでした。ガーディアンズのスティーブン・ボート監督も「我々は事前に彼のスカウティングレポートを分析しましたが、それでも打たれてしまいました。あれが翔平という選手の恐ろしさです」と言い、彼の異次元の才能に驚愕の声を上げました。

大谷選手のこの本塁打は、敵軍からの恐れと敬意を集め、今後の試合に与える影響は計り知れません。まさに「小兵無双」とも言える彼の存在は、敵の心を打ち砕く力を持っています。今後の彼の活躍から目が離せません。